1
00:00:18,347 --> 00:00:20,770
كان يجب أن تموت في ذلك اليوم أيضًا.

2
00:00:21,786 --> 00:00:23,433
لقد تم تأجيله للتو، هذا كل شيء.

3
00:00:24,216 --> 00:00:26,136
مهما حاولت الهروب منه..

4
00:00:26,317 --> 00:00:28,276
نبوءة سوف تتحقق.

5
00:00:28,887 --> 00:00:31,250
مصير المرء سوف يتحقق.

6
00:00:34,066 --> 00:00:35,076
دعونا نفعل ذلك.

7
00:00:41,706 --> 00:00:42,716
تزوج...

8
00:00:45,437 --> 00:00:46,518
أنا.

9
00:00:47,446 --> 00:00:48,518
يون سيو.

10
00:01:25,376 --> 00:01:26,386
هل يجب أن نفعل ذلك غدًا؟

11
00:01:26,417 --> 00:01:27,962
ذلك قريبا؟

12
00:01:28,247 --> 00:01:30,408
ليس لدينا وقت. بعد 10 أيام..

13
00:01:33,557 --> 00:01:36,688
"جيزيل" ستبدأ قريبا. أريد أن أتزوج قبل ذلك الوقت.

14
00:01:38,297 --> 00:01:39,925
لماذا غيرت رأيك فجأة؟

15
00:01:39,926 --> 00:01:40,936
ماذا؟

16
00:01:41,096 --> 00:01:43,419
لقد قلت لا حتى عندما قمت بالتدريب.

17
00:01:43,896 --> 00:01:45,583
إذن لماذا غيرت رأيك فجأة؟

18
00:01:46,236 --> 00:01:48,661
انها ليست مفاجئة. لقد أردت دائما أن أفعل ذلك.

19
00:01:49,566 --> 00:01:52,336
اعتقدت أن رأيك تغير لأنك تحولت إلى إنسان.

20
00:01:52,337 --> 00:01:53,806
مهلا، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

21
00:01:53,807 --> 00:01:55,306
كان يجب أن أتصرف بخجل.

22
00:01:55,307 --> 00:01:56,975
لقد كنت سهلاً للغاية.

23
00:01:56,976 --> 00:01:59,098
لقد تقدمت واشتريت الخاتم..

24
00:01:59,816 --> 00:02:01,503
عندما تم رفضي لعدة أيام متتالية.

25
00:02:01,786 --> 00:02:03,129
إنه يؤلمني كبريائي.

26
00:02:04,687 --> 00:02:06,645
لم يفت الأوان بعد لاستعادة كلماتك.

27
00:02:07,786 --> 00:02:10,250
- هل أنت جاد؟ - نعم. أنا لست خائفا.

28
00:02:11,326 --> 00:02:12,569
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

29
00:02:19,066 --> 00:02:21,157
إذا استرجعتها، يمكنني أن أقترح عليك.

30
00:02:21,666 --> 00:02:23,625
أستطيع أن أفعل ذلك مئات المرات.

31
00:02:23,876 --> 00:02:24,886
سأجعل الأمر رسميًا.

32
00:02:26,136 --> 00:02:27,893
ماذا بك؟

33
00:02:29,506 --> 00:02:30,527
يون سيو.

34
00:02:33,687 --> 00:02:36,545
أنت الأول بالنسبة لي في كل شيء.

35
00:02:37,717 --> 00:02:39,232
عندما كنت إنساناً،

36
00:02:40,087 --> 00:02:41,338
ملاك,

37
00:02:41,856 --> 00:02:42,866
وحتى الآن،

38
00:02:44,027 --> 00:02:45,037
كل ما لدي هو أنت.

39
00:02:47,326 --> 00:02:49,083
أردت أن أعيش بسببك.

40
00:02:49,666 --> 00:02:51,656
أردت بشدة أن أصبح إنسانًا..

41
00:02:52,596 --> 00:02:53,981
بسببك.

42
00:02:57,606 --> 00:03:00,404
أنا أحمق متردد، يجعلك تنتظر،

43
00:03:02,046 --> 00:03:04,844
وحتى يجعلك تبكي. إذا كنت بخير مع ذلك،

44
00:03:07,247 --> 00:03:08,357
ثم هل تتزوجني؟

45
00:03:10,756 --> 00:03:11,766
أكرهك.

46
00:03:12,756 --> 00:03:14,545
لقد قلت كل ما أردت قوله.

47
00:03:21,626 --> 00:03:23,011
سأجعلك سعيدا.

48
00:03:24,437 --> 00:03:25,508
أعدك.

49
00:03:28,307 --> 00:03:31,236
دعونا نعيش معا لآلاف السنين.

50
00:03:33,247 --> 00:03:34,257
تمام.

51
00:03:47,326 --> 00:03:49,549
وكان مصيرها أن تقتل على يد الأشرار.

52
00:03:49,886 --> 00:03:52,018
بعض الناس يولدون بهذه الطريقة.

53
00:03:53,027 --> 00:03:54,784
لقد تم تأجيله للتو، هذا كل شيء.

54
00:03:55,467 --> 00:03:57,517
مهما حاولت الهروب منه..

55
00:03:58,536 --> 00:04:00,687
نبوءة سوف تتحقق.

56
00:04:02,506 --> 00:04:05,709
مصير المرء سوف يتحقق.

57
00:04:06,476 --> 00:04:10,587
(تقرير)

58
00:04:18,887 --> 00:04:19,897
(تقرير)

59
00:04:25,226 --> 00:04:26,943
اعتقدت أن هذا هو القدر.

60
00:04:29,166 --> 00:04:30,812
وصدقت أنني التقيت بها

61
00:04:31,366 --> 00:04:32,983
فكرت بها،

62
00:04:34,236 --> 00:04:35,680
وأحبها...

63
00:04:38,207 --> 00:04:40,064
لأن هذا كان ما أردت مني أن أفعله.

64
00:04:40,907 --> 00:04:42,259
انا لست خائفا...

65
00:04:43,046 --> 00:04:44,289
من التلاشي...

66
00:04:46,546 --> 00:04:47,961
أو الموت.

67
00:04:49,346 --> 00:04:50,800
ومع ذلك، فإنني أخشى أكثر ...

68
00:04:53,056 --> 00:04:54,976
بسبب معاناة يون سيو...

69
00:04:55,957 --> 00:04:57,309
بسببي.

70
00:04:58,096 --> 00:04:59,106
لكن...

71
00:05:00,796 --> 00:05:01,979
هذا ليس صحيحا.

72
00:05:03,436 --> 00:05:05,557
فهل مصيرها الموت؟

73
00:05:06,236 --> 00:05:08,156
لا، لا أستطيع...

74
00:05:09,306 --> 00:05:10,721
قبول ذلك.

75
00:05:12,137 --> 00:05:13,876
حتى لو كانت نبوءة ستتحقق

76
00:05:13,877 --> 00:05:16,230
سأغيره. لن أسمح لك بالحصول على طريقتك.

77
00:05:18,676 --> 00:05:19,788
سأفعل ذلك بطريقتي.

78
00:05:44,106 --> 00:05:45,218
هل أنت نائم؟

79
00:05:45,976 --> 00:05:46,986
لا.

80
00:05:47,306 --> 00:05:48,316
أنا قادم.

81
00:05:54,746 --> 00:05:56,232
هل ذهبت إلى مكان ما؟

82
00:05:56,757 --> 00:05:58,200
لقد نسيت...

83
00:05:58,856 --> 00:06:00,240
ليقول شيئا.

84
00:06:02,356 --> 00:06:03,366
ما هذا؟

85
00:06:12,166 --> 00:06:13,207
يون سيو.

86
00:06:17,476 --> 00:06:18,486
أنا...

87
00:06:19,777 --> 00:06:22,200
ماذا تحاول أن تقول بهذا الوجه الجدي؟

88
00:06:28,517 --> 00:06:30,061
أنا لم أصبح إنسانا بعد.

89
00:06:32,616 --> 00:06:33,839
ولا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

90
00:06:38,856 --> 00:06:40,342
اعتقدت أنه كان ممكنا.

91
00:06:42,127 --> 00:06:43,713
اعتقدت أنه قد استجاب صلاتي.

92
00:06:46,467 --> 00:06:47,477
لكنني كنت مخطئا.

93
00:06:48,806 --> 00:06:51,462
اعتقدت أنه سمح لي أن أكون سعيدًا معك.

94
00:06:55,246 --> 00:06:56,357
لكنني كنت مخطئا.

95
00:07:06,056 --> 00:07:07,066
وماذا في ذلك؟

96
00:07:08,257 --> 00:07:11,387
لا يهمني إذا كنت ملاكًا أو إنسانًا.

97
00:07:14,796 --> 00:07:16,282
ربما تشهد...

98
00:07:17,397 --> 00:07:18,851
مثل هذه الحوادث مرة أخرى.

99
00:07:23,436 --> 00:07:24,922
ثم يمكنني التمسك بك مرة أخرى.

100
00:07:25,137 --> 00:07:26,489
هل تتذكر ما قلته؟

101
00:07:27,046 --> 00:07:28,446
لقد قلت أنك ستتقدم لخطبتي مئات المرات...

102
00:07:28,447 --> 00:07:29,891
حتى لو استرجعته.

103
00:07:31,246 --> 00:07:33,640
أشعر بنفس الطريقة. هل ترى.

104
00:07:34,986 --> 00:07:37,208
أستطيع التمسك بك مئات المرات.

105
00:07:40,157 --> 00:07:41,268
لن أستسلم أبدًا.

106
00:07:43,426 --> 00:07:44,567
يمكن أن أختفي...

107
00:07:45,757 --> 00:07:47,141
من عينيك.

108
00:07:50,536 --> 00:07:51,607
ألا تخاف من ذلك؟

109
00:07:52,296 --> 00:07:53,408
انا خائف...

110
00:07:56,407 --> 00:07:58,961
أنني لن أكون هناك عندما يحدث ذلك.

111
00:08:01,277 --> 00:08:02,821
انا خائفة...

112
00:08:04,577 --> 00:08:06,839
أنك سوف تموت وحيدا مرة أخرى.

113
00:08:10,257 --> 00:08:11,267
لن...

114
00:08:12,116 --> 00:08:13,803
دعك تكون وحيدا.

115
00:08:15,757 --> 00:08:17,008
إذن دان.

116
00:08:19,257 --> 00:08:20,508
دعونا نبقى معا.

117
00:08:21,366 --> 00:08:22,376
تمام؟

118
00:08:27,366 --> 00:08:28,952
دعونا نبكي فقط حتى اليوم.

119
00:08:29,267 --> 00:08:30,488
اعتبارًا من الغد،

120
00:08:31,137 --> 00:08:34,137
دعونا نبتسم كل يوم..

121
00:08:34,946 --> 00:08:36,422
كما لو أن هذه اللحظة سوف تستمر إلى الأبد.

122
00:08:37,377 --> 00:08:38,387
اتفاق؟

123
00:09:01,836 --> 00:09:03,048
ما هذا؟

124
00:09:03,706 --> 00:09:06,201
لماذا قلت لي أن أجلس؟

125
00:09:08,676 --> 00:09:11,116
سيدتي، أرغب في الزواج من السيدة الشابة.

126
00:09:11,117 --> 00:09:13,439
من فضلك أعطني يدها.

127
00:09:14,046 --> 00:09:16,440
- ما هذا؟ - لست جيدًا بما فيه الكفاية في أي مكان،

128
00:09:16,586 --> 00:09:17,769
ولكن إذا أعطيتني إذنك،

129
00:09:18,186 --> 00:09:20,409
أستطيع أن أعدك بأنني سأجعلها سعيدة إلى الأبد.

130
00:09:20,887 --> 00:09:23,250
ولا أعرف من أين رأى هذا،

131
00:09:23,286 --> 00:09:25,074
لكنه أراد حقا أن يحاول ذلك.

132
00:09:25,357 --> 00:09:26,942
من فضلك فقط العب معها.

133
00:09:27,097 --> 00:09:29,695
حسنًا... أريد أن أعرف إلى أي مدى سيصل لعب هذا الدور...

134
00:09:29,696 --> 00:09:31,352
بالنسبة لي للعب معها.

135
00:09:33,296 --> 00:09:35,831
هل أنتما جديا تريدان الزواج؟

136
00:09:39,176 --> 00:09:40,205
كيف تطورت علاقتكما إلى هذا الحد؟

137
00:09:40,206 --> 00:09:41,846
في غمضة عين؟

138
00:09:41,847 --> 00:09:43,058
من فضلك أعطني بركتك.

139
00:09:43,847 --> 00:09:44,857
حسنا...

140
00:09:45,777 --> 00:09:46,787
يا إلهي.

141
00:09:47,586 --> 00:09:50,215
من أنا لأعطيك بركاتي؟

142
00:09:50,216 --> 00:09:51,685
أريد حقا نعمة،

143
00:09:51,686 --> 00:09:53,474
لكنك أكبر شخص في هذا المنزل.

144
00:09:54,357 --> 00:09:55,841
يرجى اللعب معها.

145
00:09:58,157 --> 00:09:59,167
الخير.

146
00:10:06,566 --> 00:10:07,849
احلم أيها الشاب.

147
00:10:09,407 --> 00:10:11,675
لقد ربيتها منذ أن كانت طفلة..

148
00:10:11,676 --> 00:10:14,606
بكل ما أستطيع تقديمه.

149
00:10:14,607 --> 00:10:15,746
مظهرها؟ ذكائها؟

150
00:10:15,747 --> 00:10:17,516
شخصيتها... حسنًا، ليس هذا.

151
00:10:17,517 --> 00:10:19,233
على أية حال، إنها سيدة ثمينة.

152
00:10:19,446 --> 00:10:23,527
كل ما لديك هو هذا الوجه الوسيم. كيف تجرؤ على أن تطمع لها؟

153
00:10:24,916 --> 00:10:27,582
ماذا يمكنك أن تقدم لها؟ أي شئ؟

154
00:10:27,786 --> 00:10:28,785
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟

155
00:10:28,786 --> 00:10:31,584
كيف تجرؤ على حب رئيسك في العمل؟ لابد أنك نسيت مكانك!

156
00:10:32,426 --> 00:10:35,165
أبداً! يمكنك أن تتزوجها على جثتي...

157
00:10:35,166 --> 00:10:36,176
سيدة جونغ!

158
00:10:36,926 --> 00:10:38,886
كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟

159
00:10:40,607 --> 00:10:41,906
لا يوجد شيء خاطئ مع دان.

160
00:10:41,907 --> 00:10:43,694
لا يوجد أحد مثله في هذا العالم.

161
00:10:44,676 --> 00:10:46,736
ليس الأمر وكأننا نعيش في العصور الوسطى.

162
00:10:46,737 --> 00:10:48,695
كيف يمكنك أن تقول له مثل هذه الأشياء الوحشية؟

163
00:10:49,007 --> 00:10:50,834
أشعر بخيبة أمل حقا فيك.

164
00:10:51,546 --> 00:10:53,246
انتظر، لقد قلت أن نلعب معك.

165
00:10:53,247 --> 00:10:54,746
لا يهمني ما يقوله أي شخص.

166
00:10:54,747 --> 00:10:57,282
سأتزوج دان حتى لو كان الكون ضد ذلك.

167
00:10:57,816 --> 00:11:01,119
حفل الزفاف سيكون في الحديقة بعد اسبوع من الآن

168
00:11:01,357 --> 00:11:03,407
لذا خططي لحفل زفافي وفقًا لذلك.

169
00:11:04,257 --> 00:11:05,368
مهلا مهلا.

170
00:11:09,267 --> 00:11:11,185
أنا آسف، السيدة جونغ. كل هذا بسببي.

171
00:11:11,536 --> 00:11:13,990
ماذا يفترض بي أن أفعل بعد ذلك؟

172
00:11:39,556 --> 00:11:42,254
أنت جيد جدًا في التمثيل.

173
00:11:42,326 --> 00:11:45,801
كنت في نادي الدراما في مدرستي.

174
00:11:48,637 --> 00:11:51,201
أنا آسف. لقد انجرفت.

175
00:11:56,676 --> 00:11:58,030
لن يغادر الآن؟

176
00:12:00,487 --> 00:12:03,143
أيتها السيدة الشابة، أنا أحب دان.

177
00:12:04,117 --> 00:12:07,258
إنه لطيف ووسيم ولطيف.

178
00:12:07,987 --> 00:12:10,026
ولكن بالنسبة لي، فهو ليس مهما.

179
00:12:10,027 --> 00:12:12,450
أنت أهم شيء بالنسبة لي، أيتها السيدة الشابة.

180
00:12:13,127 --> 00:12:14,813
قصدت بعض ما قلته.

181
00:12:15,867 --> 00:12:18,422
حب؟ إنه لطيف في الوقت الحالي.

182
00:12:18,997 --> 00:12:21,996
ولكن كما تعلمون، الحب يتغير عندما يريد ذلك.

183
00:12:23,237 --> 00:12:25,762
لا أستطيع رؤيتك أبداً...

184
00:12:26,576 --> 00:12:27,717
مهجورة مرة أخرى.

185
00:12:29,747 --> 00:12:31,494
لا تكن هكذا. هذا لا يناسبك.

186
00:12:32,416 --> 00:12:34,508
لقد كنا غير مبالين تجاه بعضنا البعض حتى الآن.

187
00:12:37,857 --> 00:12:41,585
بالطبع. سوف تستمر علاقتنا غير المبالية لفترة طويلة.

188
00:12:41,586 --> 00:12:43,071
وقتا طويلا جدا.

189
00:12:48,926 --> 00:12:52,097
لا تقلق. أستطيع أن أكون وحدي مرة أخرى.

190
00:12:52,637 --> 00:12:55,798
السعادة التي أشعر بها الآن ستكون كافية لي لأعيش حياتي.

191
00:13:01,676 --> 00:13:03,726
(خطاب الاستقالة)

192
00:13:07,387 --> 00:13:10,690
ومع ذلك، بذلت كل ما في وسعي لأجعلك تعترف بي.

193
00:13:11,586 --> 00:13:13,031
أنا نادم على ذلك.

194
00:13:28,166 --> 00:13:29,652
ولكن لا يزال يتعين عليك الرقص.

195
00:13:30,466 --> 00:13:33,276
عندما طردتني والدتك دون أن تعطيني أي شيء،

196
00:13:33,277 --> 00:13:36,146
كنت أعلم أنها ستكون سبب انهيارها.

197
00:13:36,147 --> 00:13:39,246
ني نا، دعني أخبرك عن الفن.

198
00:13:39,247 --> 00:13:40,815
حتى عندما يحترق منزلك..

199
00:13:40,816 --> 00:13:43,544
أو عندما يموت والديك، يستمر الفن دائمًا.

200
00:13:51,897 --> 00:13:53,109
قلت لي...

201
00:13:54,066 --> 00:13:55,844
ليكون بديلا لها بسبب هذا.

202
00:13:56,066 --> 00:13:57,866
ماذا بقي لديك؟

203
00:13:57,867 --> 00:13:59,896
جي كانغ وو؟ عائلتك؟

204
00:13:59,897 --> 00:14:02,765
لم يبق لك سوى الباليه.

205
00:14:08,147 --> 00:14:09,359
ما هذا؟

206
00:14:13,117 --> 00:14:15,570
شكرا لك على دروسك.

207
00:14:22,987 --> 00:14:24,295
ماذا تفعل؟

208
00:14:24,296 --> 00:14:26,418
لقد تعلمت الكثير بفضلك.

209
00:14:26,527 --> 00:14:30,665
ومع ذلك، لن أنحدر إلى هذا المستوى المنخفض مثل عائلتي تمامًا.

210
00:14:30,666 --> 00:14:32,959
حتى لو أصبحت جيزيل عن طريق إيذاء يون سيو،

211
00:14:33,536 --> 00:14:36,133
لم أكن لأكسبه.

212
00:14:36,637 --> 00:14:37,848
اترك يدها.

213
00:14:42,607 --> 00:14:46,415
لذلك كنت أنت. كنت أعرف أن لديها شخص ما يدربها.

214
00:14:46,716 --> 00:14:47,886
المدير جي، كيف وجدتني هنا؟

215
00:14:47,887 --> 00:14:49,462
سألت يي جيون.

216
00:14:49,586 --> 00:14:51,678
توقفت عند بعض الأماكن التي ستكون فيها.

217
00:14:53,556 --> 00:14:54,970
لا تهتم بها.

218
00:14:56,086 --> 00:14:57,496
ما هو الشيء الذي تريد أن تكسبه...؟

219
00:14:57,497 --> 00:14:59,756
بالتجسس عليّ وحشر ني نا في الزاوية؟

220
00:14:59,757 --> 00:15:01,715
ماذا تفعل لني نا؟

221
00:15:02,097 --> 00:15:04,736
لقد فعلت لها معروفا على عكسك.

222
00:15:04,737 --> 00:15:06,366
لقد ساعدتها على الخروج من قوقعتها.

223
00:15:06,367 --> 00:15:09,397
إذا دمرت رقصتها نفسها، فسوف تنهار في النهاية.

224
00:15:10,706 --> 00:15:13,564
ولكن هذه هي جيزيل التي أردتها.

225
00:15:14,206 --> 00:15:16,126
كلاكما، توقفا!

226
00:15:16,206 --> 00:15:18,641
إنتهى الأمر. كل هذا لا معنى له.

227
00:15:30,826 --> 00:15:33,055
هنا. لا تستقيل.

228
00:15:33,056 --> 00:15:35,996
كيف يمكنني الرقص مرة أخرى؟

229
00:15:35,997 --> 00:15:37,965
أريد أن أموت عشرات المرات كل يوم.

230
00:15:37,966 --> 00:15:39,065
أشعر أنني مسؤول..

231
00:15:39,066 --> 00:15:41,430
وسيتم حل هذا إذا رحلت. إنه يقودني إلى الجنون.

232
00:15:41,666 --> 00:15:44,231
ما الفائدة من الرقص عندما يكون هذا هو ما أشعر به؟

233
00:15:45,237 --> 00:15:48,579
أعطني فرصة. فرصة لاستغلالك، ني نا.

234
00:15:49,507 --> 00:15:52,911
سأضع نسخة ممتازة من "جيزيل" مهما حدث.

235
00:15:54,086 --> 00:15:55,227
ل...

236
00:15:56,347 --> 00:15:57,427
يون سيو؟

237
00:15:58,716 --> 00:15:59,968
بالنسبة ليون سيو.

238
00:16:01,926 --> 00:16:04,596
لك. للفيلق.

239
00:16:04,597 --> 00:16:05,910
وبالنسبة لي.

240
00:16:07,127 --> 00:16:08,681
لقد كان هذا هدفي.

241
00:16:10,997 --> 00:16:12,077
كذاب.

242
00:16:13,196 --> 00:16:16,499
كان هدفك هو الحصول على يون سيو.

243
00:16:20,977 --> 00:16:22,118
مع السلامة.

244
00:16:27,142 --> 00:16:32,142
<لون الخط ="

245
00:16:37,556 --> 00:16:39,779
("لقد كانت عائلة راقصة الباليه هي التي حاولت الانتحار")

246
00:16:41,897 --> 00:16:43,726
("القانون الفاسد الذي تم الكشف عنه في الذكرى العشرين لتأسيسه")

247
00:16:43,727 --> 00:16:46,396
سوف يقومون باستجواب الرئيس جيوم والمدير العام تشوي.

248
00:16:46,397 --> 00:16:48,154
ولم يستدعوا المدير المساعد جيوم بعد.

249
00:16:49,036 --> 00:16:50,450
لماذا لم يعتقلوها حتى الآن؟

250
00:16:50,536 --> 00:16:53,061
ذهبت إلى الشرطة وقلت أن ذلك كان من فعل المدير المساعد جيوم.

251
00:16:53,206 --> 00:16:56,478
كي جون سو. إنه الرابط، لكنهم لم يعثروا عليه بعد.

252
00:16:56,907 --> 00:16:58,694
ذلك لأنهم لا يستطيعون إثبات ذلك.

253
00:17:02,316 --> 00:17:03,660
هل أنتم جميعا مستعدون؟

254
00:17:04,986 --> 00:17:06,026
نعم.

255
00:17:08,627 --> 00:17:09,767
هل يجب أن نذهب؟

256
00:17:10,157 --> 00:17:11,439
لا أعرف ماذا أفعل.

257
00:17:13,256 --> 00:17:14,478
أنا عصبية جدا.

258
00:17:16,696 --> 00:17:18,251
دعونا نرى.

259
00:17:22,166 --> 00:17:23,465
أي واحد يعجبك؟

260
00:17:23,466 --> 00:17:24,618
- هذا. - هذا.

261
00:17:26,137 --> 00:17:27,275
أي واحد تريد؟

262
00:17:27,276 --> 00:17:28,418
- هذا. - هذا.

263
00:17:30,676 --> 00:17:32,869
لا يبدو أنك على نفس الصفحة حتى منذ البداية.

264
00:17:33,347 --> 00:17:35,616
أعتقد أنكما لستما متطابقين بشكل جيد.

265
00:17:35,617 --> 00:17:36,929
لا، هذا ليس صحيحا.

266
00:17:37,587 --> 00:17:38,799
سنأخذ كليهما.

267
00:17:46,097 --> 00:17:47,237
هذا.

268
00:17:47,766 --> 00:17:48,838
وهذا واحد.

269
00:17:51,266 --> 00:17:52,378
وهذا أيضا.

270
00:17:54,337 --> 00:17:55,377
هذا...

271
00:17:55,537 --> 00:17:57,153
دعونا تخطي هذا واحد.

272
00:17:57,577 --> 00:17:58,806
لماذا؟ إنه لطيف.

273
00:17:58,807 --> 00:18:00,606
أنت لم تفكر في الأمر حتى قبل الشراء.

274
00:18:00,607 --> 00:18:02,475
هل تعرف كم من المال أنفقت اليوم فقط؟

275
00:18:02,476 --> 00:18:03,475
كنت أرغب في شراء الأشياء الجيدة ...

276
00:18:03,476 --> 00:18:05,294
لأننا سوف نستخدمها لبقية حياتنا.

277
00:18:07,686 --> 00:18:09,146
كل ما أحتاجه هو أنت.

278
00:18:09,147 --> 00:18:10,745
دعونا فقط نستخدم الأجهزة الموجودة لدينا في المنزل.

279
00:18:10,746 --> 00:18:12,386
- لو سمحت؟ - مرحلة شهر العسل لن تدوم.

280
00:18:12,387 --> 00:18:15,254
إذا لم تبذل قصارى جهدك، فلن ينجح الأمر.

281
00:18:16,686 --> 00:18:17,909
ماذا قلت؟

282
00:18:19,456 --> 00:18:20,881
سنأخذ هذا.

283
00:18:21,097 --> 00:18:22,439
دعنا نذهب.

284
00:18:22,666 --> 00:18:24,866
يجب عليك مراقبة لغتك!

285
00:18:24,867 --> 00:18:26,109
لا، لنأخذ هذا.

286
00:18:31,736 --> 00:18:33,626
أنا أحب هذا واحد.

287
00:18:34,577 --> 00:18:35,687
ماذا عنك؟

288
00:18:36,946 --> 00:18:38,129
أنا أحب كل شيء.

289
00:18:38,547 --> 00:18:40,495
يجب عليك اختيار ما تريد أيضا.

290
00:18:40,746 --> 00:18:42,463
نحن ذاهبون لمشاركتها.

291
00:18:43,887 --> 00:18:46,079
فقط اختر الشخص الذي يعجبك. أنا بخير مع أي شيء.

292
00:18:46,557 --> 00:18:47,955
هيا، نلقي نظرة.

293
00:18:47,956 --> 00:18:49,326
أنا بخير.

294
00:18:49,327 --> 00:18:52,155
عادة، يعتقد العرسان أن التسوق أمر مرهق.

295
00:18:52,157 --> 00:18:55,459
يقولون أنهم جيدون في أي شيء ويريدون الانتهاء منه.

296
00:18:57,397 --> 00:18:58,507
هل هذا ما هو عليه؟

297
00:18:59,137 --> 00:19:00,296
لا!

298
00:19:00,297 --> 00:19:02,036
والناس يفسخون الخطوبات.

299
00:19:02,037 --> 00:19:04,197
لا يمكنك الزواج إذا كنت لا ترى وجهاً لوجه الآن.

300
00:19:09,577 --> 00:19:10,587
انتظر...

301
00:19:13,347 --> 00:19:16,214
التوقف عن اللعب في المنزل. هذا يؤثر سلبًا علي، يا فاسق.

302
00:19:19,087 --> 00:19:22,520
يون سيو، استمر في البحث. اسمحوا لي أن استخدام المرحاض فقط.

303
00:19:40,307 --> 00:19:42,306
كيف تافهة. كيف يمكن لملاك أن يحاول خلق صدع؟

304
00:19:42,307 --> 00:19:44,816
حسنًا، ملاك أعرفه يحاول الزواج من إنسانة.

305
00:19:44,817 --> 00:19:45,945
ما فعلته لم يكن سيئا للغاية.

306
00:19:45,946 --> 00:19:48,685
غادر قبل أن يخرج يون سيو. لن أغير رأيي.

307
00:19:48,686 --> 00:19:50,546
لو سمحت. دان!

308
00:19:50,547 --> 00:19:53,143
لا تحاول القفز في الحفرة النارية.

309
00:19:55,887 --> 00:19:57,025
أنت لا تعطيني أي خيار.

310
00:19:57,026 --> 00:19:58,455
وبما أن الملاك لن يعود إلى رشده،

311
00:19:58,456 --> 00:20:00,516
يجب أن أقنع الإنسان.

312
00:20:00,996 --> 00:20:02,036
لا تفعل ذلك.

313
00:20:34,567 --> 00:20:37,066
أنا لا أطلب الكثير. فقط اتركني وشأني!

314
00:20:37,067 --> 00:20:39,592
أنا... لا أستطيع أن أتركك تتبدد.

315
00:20:39,637 --> 00:20:41,324
لا أريد أن يحدث ذلك.

316
00:20:41,337 --> 00:20:42,982
قلت لك بالفعل.

317
00:20:43,236 --> 00:20:47,549
أن... أن الإنسان سوف يموت قريبا. لماذا لا يمكنك الاستسلام؟

318
00:20:48,347 --> 00:20:49,346
لماذا تضيع وقتك...

319
00:20:49,347 --> 00:20:53,084
مع إنسان سيرحل قريباً يا دان؟

320
00:20:54,686 --> 00:20:55,928
إذا لم يكن هناك نهاية،

321
00:20:57,087 --> 00:20:58,429
فهل هذا يعني أنني لا أضيع وقتي؟

322
00:20:59,817 --> 00:21:01,326
إنه العكس يا هو.

323
00:21:01,327 --> 00:21:03,447
ليس لديك أي فكرة عن مدى سطوع كل يوم...

324
00:21:04,057 --> 00:21:06,015
لأن هناك نهاية.

325
00:21:06,127 --> 00:21:09,157
نود أن نعد بأن نكون إلى الأبد لأنه لا يمكن أن يستمر إلى الأبد.

326
00:21:09,827 --> 00:21:11,008
هل تفهم؟

327
00:21:13,966 --> 00:21:15,320
ماذا يحدث هنا؟

328
00:21:27,547 --> 00:21:28,697
يا.

329
00:21:29,686 --> 00:21:31,485
لماذا تخاطبني هكذا؟

330
00:21:31,486 --> 00:21:33,840
أنت كبير دان، وليس أنا.

331
00:21:34,926 --> 00:21:37,552
إذا كنت أكبر منه، فيجب عليك دعمه ككبير جيد.

332
00:21:39,226 --> 00:21:42,156
لا تضربه. لن أترك الأمر يمر.

333
00:21:42,627 --> 00:21:44,586
لم أفعل... لم أضربه.

334
00:21:46,696 --> 00:21:48,081
لقد بدأت القتال.

335
00:21:48,266 --> 00:21:51,842
يمكنه أن يرسلني إلى أفريقيا بنقرة من إصبعه،

336
00:21:52,107 --> 00:21:53,349
لكنه تعامل معي.

337
00:21:55,206 --> 00:21:56,458
أنا سعيد لأنك تعرف.

338
00:21:58,077 --> 00:21:59,429
السيدة لي يون سيو.

339
00:22:05,057 --> 00:22:06,572
يا إلهي، لقد فاجأتني.

340
00:22:07,216 --> 00:22:09,409
تمام. حسنًا.

341
00:22:11,926 --> 00:22:13,495
يون سيو، الزواج هو...

342
00:22:13,496 --> 00:22:14,840
هل تريد أن تكون مسؤولاً في حفل زفافنا؟

343
00:22:16,367 --> 00:22:17,866
ماذا؟ أنا؟

344
00:22:17,867 --> 00:22:19,935
قد يضعك ذلك في موقف حرج.

345
00:22:19,936 --> 00:22:22,563
فلماذا لا تأتي في ذلك اليوم وتعطينا نعمة؟

346
00:22:22,867 --> 00:22:23,866
مهلا، صاخبة غونغ.

347
00:22:23,867 --> 00:22:25,522
أنا لست سعيدًا جدًا بذلك.

348
00:22:25,706 --> 00:22:27,394
ماذا فعل الإله لنا؟

349
00:22:27,706 --> 00:22:29,221
ماذا فعل لدان؟

350
00:22:30,547 --> 00:22:32,668
- يون سيو. - لكن أنت...

351
00:22:33,476 --> 00:22:35,233
عائلة دان الوحيدة على هذه الأرض.

352
00:22:42,526 --> 00:22:43,536
أنا...

353
00:22:44,827 --> 00:22:45,937
أسأل منك.

354
00:22:50,827 --> 00:22:53,362
هذا الزفاف لن يحدث.

355
00:22:55,236 --> 00:22:57,761
لن تنال بركة أحد.

356
00:22:58,276 --> 00:23:00,801
- هو. - انتهيت من هذا.

357
00:23:00,976 --> 00:23:03,703
يمكنك محاولة التعايش مع هذا الأحمق الذي لا يستمع أبدًا.

358
00:23:49,486 --> 00:23:51,718
لا يهمك ما قاله.

359
00:23:51,996 --> 00:23:53,743
أنا لا أحتاج إلى نعمة أحد.

360
00:23:55,067 --> 00:23:56,440
كل ما أحتاجه هو أنت.

361
00:23:57,397 --> 00:23:59,992
ولكن هناك شيء يزعجني.

362
00:24:00,996 --> 00:24:03,794
- ما هذا؟ - أنك لا تستمع مطلقًا.

363
00:24:07,206 --> 00:24:09,266
أردت أن أضحك. قلنا أننا سنفعل ذلك.

364
00:24:19,157 --> 00:24:20,227
ينظر.

365
00:24:20,317 --> 00:24:21,600
ما هذا؟

366
00:24:21,657 --> 00:24:22,939
دعوة زفافنا.

367
00:24:24,526 --> 00:24:26,356
ليس لدينا من نعطيه إياه

368
00:24:26,357 --> 00:24:28,145
لكنني أردت أن أصنع واحدة لإبقائها بيننا.

369
00:24:30,797 --> 00:24:32,150
كن صادقا.

370
00:24:32,736 --> 00:24:34,009
لقد تواعدت من قبل، أليس كذلك؟

371
00:24:36,436 --> 00:24:37,749
هل هذا يعني أنني جيد؟

372
00:24:42,107 --> 00:24:43,217
دعني أرى.

373
00:24:47,147 --> 00:24:49,616
لا يمكنكما التهرب من اتهاماتكما.

374
00:24:49,617 --> 00:24:51,000
فكر في الأمر جيدًا.

375
00:24:59,627 --> 00:25:00,955
لا تفعل ذلك.

376
00:25:00,956 --> 00:25:03,525
ليس الأمر وكأنك فعلت هذا. لماذا تريد أن تأخذ اللوم؟

377
00:25:03,526 --> 00:25:05,355
أنت لم تفعل هذا أيضا.

378
00:25:05,736 --> 00:25:07,050
إنها جريمتي.

379
00:25:07,236 --> 00:25:09,165
إنها جريمتي أن أجلس على يدي.

380
00:25:09,166 --> 00:25:12,034
كنت أفكر براحة: "ربما يكون هذا جيدًا".

381
00:25:12,736 --> 00:25:15,473
أنا فقط أحاول إنقاذ طفلنا...

382
00:25:22,147 --> 00:25:23,904
أحتاج إلى أن أعاقب على الجريمة.

383
00:25:23,916 --> 00:25:25,371
سوف أعاقب!

384
00:25:26,916 --> 00:25:28,826
إذا انتظرتني هناك

385
00:25:28,827 --> 00:25:31,322
سأزرع البصل بمجرد إطلاق سراحي.

386
00:25:31,996 --> 00:25:34,896
يمكنني زراعة البصل الأخضر والبقدونس المائي والجزر وأي شيء آخر.

387
00:25:35,297 --> 00:25:38,327
سأزرعهم وأربيهم. لذا حبيبتي سأقوم...

388
00:25:39,766 --> 00:25:40,908
لقد فات الأوان.

389
00:25:41,407 --> 00:25:42,780
لا نستطيع أن نعيش...

390
00:25:43,766 --> 00:25:45,898
مع قلوبنا في راحة لبقية حياتنا.

391
00:26:22,776 --> 00:26:26,352
لماذا تختبئ في المكتب ليلاً مثل القطة الضالة؟

392
00:26:30,287 --> 00:26:33,590
هذا جيد. كان لدي سؤال لك على أي حال.

393
00:26:34,627 --> 00:26:35,637
شغل مقعدا.

394
00:26:35,926 --> 00:26:37,099
عليك أن تتوقف هنا.

395
00:26:38,097 --> 00:26:39,168
هذه هي فرصتك الأخيرة.

396
00:26:39,627 --> 00:26:40,995
ماذا فعلت؟

397
00:26:40,996 --> 00:26:42,643
كنت ستعرف...

398
00:26:43,597 --> 00:26:45,112
جريمتك الأفضل

399
00:26:47,097 --> 00:26:49,964
هل لديك قوى نفسية من نوع ما؟

400
00:26:51,407 --> 00:26:53,224
اعتقدت أنه كان غريبا ...

401
00:26:53,577 --> 00:26:57,545
كيف أن الفتاة التي سقطت من مبنى شاهق كانت بخير تمامًا،

402
00:26:58,577 --> 00:27:02,354
كيف كان شخص ما معلقًا على السطح في ثانية واحدة.

403
00:27:03,347 --> 00:27:05,437
إنه ليس شيئًا يمكن لشخص عادي القيام به.

404
00:27:09,127 --> 00:27:10,400
أخبرني.

405
00:27:11,057 --> 00:27:12,410
أنا أحب هذا النوع من الشيء.

406
00:27:12,827 --> 00:27:13,867
انها ممتعة.

407
00:27:14,926 --> 00:27:16,886
حياة شخص ما على المحك،

408
00:27:18,196 --> 00:27:19,277
وانها مجرد متعة بالنسبة لك؟

409
00:27:19,637 --> 00:27:20,647
لأن...

410
00:27:21,466 --> 00:27:23,526
أحب شخصاً قوياً..

411
00:27:24,137 --> 00:27:25,591
والكفاءة.

412
00:27:26,976 --> 00:27:30,411
سيكون من الرائع القيام بشيء ممتع معًا.

413
00:27:36,216 --> 00:27:39,014
أنت فاسد تمامًا إلى جذورك.

414
00:27:41,387 --> 00:27:44,316
مهما كانت خطتك الشريرة، فلن تتحقق.

415
00:27:44,426 --> 00:27:46,356
إذا تسببت في حادث سيارة، سأنقذها.

416
00:27:46,357 --> 00:27:48,589
إذا قمت بإسقاطها من المبنى، سأمسك بها.

417
00:27:49,867 --> 00:27:52,564
لذا قم بإنهاء خططك غير المجدية وتوقف هنا.

418
00:27:57,067 --> 00:27:59,057
الخير والشر...

419
00:27:59,176 --> 00:28:02,409
ليس بالأبيض والأسود.

420
00:28:04,276 --> 00:28:06,538
لكن الفوز والخسارة محددان بالفعل.

421
00:28:08,147 --> 00:28:10,106
سينتهي بك الأمر بالخسارة.

422
00:28:11,117 --> 00:28:12,197
هل تعرف لماذا؟

423
00:28:14,087 --> 00:28:17,087
لأنني كنت سأقتلني لو كنت مكانك.

424
00:28:20,127 --> 00:28:21,844
الجانب الجيد دائما بطيء.

425
00:28:22,666 --> 00:28:25,019
لهذا السبب يخسرون.

426
00:28:26,637 --> 00:28:27,979
أنت إنسان أيضا.

427
00:28:29,206 --> 00:28:31,701
قد يخطئ الإنسان، ويندم عليه،

428
00:28:32,337 --> 00:28:33,923
ثم استغفر.

429
00:28:34,776 --> 00:28:36,291
كنت آمل أن تفهم.

430
00:28:41,176 --> 00:28:42,328
من فضلك توقف هنا.

431
00:28:43,117 --> 00:28:46,147
إذا قمت بأي شيء متهور، قد ينتهي بي الأمر...

432
00:28:49,726 --> 00:28:51,171
قتلك.

433
00:29:06,355 --> 00:29:09,468
(سيتم بث الحلقة 28 قريبا).

434
00:29:10,725 --> 00:29:11,724
كلها ملغاة؟

435
00:29:11,725 --> 00:29:13,763
- نعم، إنهم يتصلون للإلغاء. - تمام.

436
00:29:13,764 --> 00:29:14,993
هل يمكنك إعادة النظر؟

437
00:29:14,994 --> 00:29:16,833
- مهلا، كم عدد التذاكر؟ - لست متأكدا.

438
00:29:16,834 --> 00:29:18,163
كم عدد الأشخاص الذين استعادوا تذاكرهم؟

439
00:29:18,164 --> 00:29:20,464
أنا أتحقق مرة أخرى في النظام.

440
00:29:20,465 --> 00:29:22,773
لم نضطر مطلقًا إلى استرداد هذا العدد الكبير من التذاكر قبل أسبوع من العرض.

441
00:29:22,774 --> 00:29:24,653
نحن نحاول إيجاد إجراء مضاد أيضًا.

442
00:29:26,544 --> 00:29:28,998
هل يمكنك الاتصال بالمراسلين؟ الآن.

443
00:29:30,044 --> 00:29:33,314
هل حقا ليس لديك ما تقوله عن هذه الحادثة؟

444
00:29:33,315 --> 00:29:35,484
سأجري مقابلة حصرية معك بمجرد تسوية كل شيء.

445
00:29:35,485 --> 00:29:36,696
يرجى فهم.

446
00:29:37,014 --> 00:29:39,384
لقد كان هناك عمل عنيف، والآن يريد الناس استرداد الأموال.

447
00:29:39,385 --> 00:29:41,424
كيف ستتغلب على هذه الأزمة؟

448
00:29:41,425 --> 00:29:43,354
أعتقد أن هذه فرصة وليست أزمة.

449
00:29:43,355 --> 00:29:46,557
إنها فرصة لمشاهدة فيلم "Giselle" للمخرج Lee Yeon Seo.

450
00:29:46,995 --> 00:29:48,524
هل يمكنك تسميتها "جيزيل" لفانتازيا؟

451
00:29:48,525 --> 00:29:50,484
ليس لي يون سيو؟

452
00:29:51,135 --> 00:29:53,803
كل واحد من راقصينا هو فنان ممتاز.

453
00:29:53,804 --> 00:29:55,219
الجميع مهم.

454
00:29:55,465 --> 00:29:57,734
هناك العديد من الشائعات والفضائح المحيطة بمسرح الباليه لدينا.

455
00:29:57,735 --> 00:29:59,744
سوف نعرض لكم الأداء الممتاز...

456
00:29:59,745 --> 00:30:00,943
لتهدئة كل ذلك.

457
00:30:00,944 --> 00:30:03,943
لكن لا فائدة إذا كانت المقاعد فارغة.

458
00:30:03,944 --> 00:30:06,408
نحن نخطط لدعوة الضيوف المميزين.

459
00:30:06,645 --> 00:30:08,937
الأشخاص الذين لم يشاهدوا عرض الباليه من قبل.

460
00:30:09,614 --> 00:30:11,907
سوف نقدم الجمال لهم.

461
00:30:18,494 --> 00:30:19,624
لقد كانت فكرة عظيمة.

462
00:30:19,625 --> 00:30:20,908
كلاهما لديه مقابلة...

463
00:30:21,864 --> 00:30:23,682
وعرض إظهار الباليه للناس لأول مرة.

464
00:30:25,565 --> 00:30:26,777
لماذا تتجنبني؟

465
00:30:27,905 --> 00:30:29,390
أنت لا ترد على مكالماتي.

466
00:30:29,735 --> 00:30:31,653
لماذا تتجنبني بعد إسقاط القنبلة؟

467
00:30:31,774 --> 00:30:33,058
لأن ذلك كان...

468
00:30:33,905 --> 00:30:35,157
كل ما يمكنني فعله.

469
00:30:45,214 --> 00:30:46,336
ما هذا؟

470
00:30:46,584 --> 00:30:47,837
نحن نتزوج.

471
00:30:52,125 --> 00:30:57,084
(نتمنى أن نكون ملائكة حراسة لبعضنا البعض ونعد بالحب الأبدي.)

472
00:30:57,864 --> 00:30:59,333
هل يجب عليك دعوته؟

473
00:30:59,334 --> 00:31:00,980
أنا لا أحب هذا الرجل.

474
00:31:03,004 --> 00:31:05,529
اعتقدت أنه يمكن أن يكون الجواب.

475
00:31:07,375 --> 00:31:09,698
سوف نعيش بسعادة.

476
00:31:10,145 --> 00:31:11,458
كل يوم.

477
00:31:12,145 --> 00:31:14,468
هذا هو جوابي على القنبلة الخاصة بك.

478
00:31:17,034 --> 00:31:18,318
يون سيو، أنت...

479
00:31:19,435 --> 00:31:21,324
مجنون تماما. هل ستتزوجين؟

480
00:31:21,705 --> 00:31:23,244
سوف يختفي كيم دان قريبًا.

481
00:31:23,245 --> 00:31:24,386
سوف ينتهي الأمر.

482
00:31:25,245 --> 00:31:26,386
هل تعتقد...

483
00:31:26,574 --> 00:31:28,543
قلت لك ذلك من باب الحماس؟

484
00:31:28,544 --> 00:31:30,614
كنت أعلم أنك ستصدمين وتتألمين

485
00:31:30,615 --> 00:31:32,043
ولكن لم يكن لدي خيار.

486
00:31:32,044 --> 00:31:33,732
أردت حمايتك.

487
00:31:36,884 --> 00:31:38,036
هذا مضحك.

488
00:31:39,025 --> 00:31:41,176
لقد قلت لي ذلك لكي توقفني

489
00:31:41,854 --> 00:31:45,359
لكني أردت الزواج منه بعد أن سمعت ما قلته.

490
00:31:46,694 --> 00:31:47,704
أرى.

491
00:31:48,595 --> 00:31:50,533
أنا متأكد من أنكما متحمسان أكثر من أي وقت مضى..

492
00:31:50,534 --> 00:31:52,554
وكأن هذا هو "روميو وجولييت".

493
00:31:52,805 --> 00:31:53,815
لكن هل تعرف ماذا؟

494
00:31:54,734 --> 00:31:57,169
حدثت هذه القصة على مدى خمسة أيام.

495
00:31:57,675 --> 00:31:59,695
إنها لحظة فقط. سوف تمر.

496
00:31:59,914 --> 00:32:01,995
لا تستثمر الكثير في هذا.

497
00:32:03,145 --> 00:32:05,538
صحيح، خمسة أيام.

498
00:32:07,555 --> 00:32:08,654
بعض الناس يمكن أن يعيشوا حياتهم كلها...

499
00:32:08,655 --> 00:32:10,371
مع تلك الأيام الخمسة فقط.

500
00:32:11,685 --> 00:32:14,825
ألا تعرف كيف يبدو ذلك؟

501
00:32:17,194 --> 00:32:18,679
اسمحوا لي أن أسألك مرة أخيرة.

502
00:32:19,995 --> 00:32:21,884
هل هناك...

503
00:32:23,564 --> 00:32:25,655
حقا لا توجد طريقة لدان ليصبح إنسانا؟

504
00:32:27,875 --> 00:32:29,274
قل لي أي شيء.

505
00:32:29,275 --> 00:32:31,325
أتمنى أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به.

506
00:32:31,544 --> 00:32:33,292
سأفعل أي شيء بكل سرور..

507
00:32:33,944 --> 00:32:35,274
لكي يعيش أطول..

508
00:32:35,275 --> 00:32:36,294
كفى.

509
00:32:37,044 --> 00:32:38,054
أوقفه.

510
00:32:38,145 --> 00:32:40,538
لهذا السبب بالضبط مات سيول هي.

511
00:32:40,715 --> 00:32:42,983
لا تراهن على أي شيء ولا تتخلص من أي شيء.

512
00:32:42,984 --> 00:32:46,394
إذا لم تكن موجودا في هذا العالم، هل تعتقد أنه يريد أن يعيش؟

513
00:32:46,395 --> 00:32:48,343
هذه ليست مكافأة. إنها عقوبة.

514
00:33:01,775 --> 00:33:02,785
يجب على  أن أذهب.

515
00:33:06,314 --> 00:33:07,425
يون سيو.

516
00:33:10,345 --> 00:33:13,283
هل كان اسمها سيول هي؟

517
00:33:14,715 --> 00:33:15,764
انا متأكد...

518
00:33:16,724 --> 00:33:18,744
إنها حزينة حتى في حياتها الآخرة.

519
00:33:20,755 --> 00:33:23,118
خاطرت بحياتها لإنقاذ شخص ما

520
00:33:25,664 --> 00:33:26,847
ويسمي حياته..

521
00:33:27,195 --> 00:33:29,589
العقاب، معتقدًا أنه عذاب.

522
00:33:35,405 --> 00:33:36,415
أنا...

523
00:33:37,674 --> 00:33:39,160
لن نكون هكذا.

524
00:33:40,114 --> 00:33:41,590
سأتأكد من عدم حدوث ذلك.

525
00:33:57,065 --> 00:34:00,163
رقم هذا كل شيء. إنها كذبة.

526
00:34:00,164 --> 00:34:02,803
إذا فعلت ذلك في يوم مشمس، سيتم تدمير هذا الجسد.

527
00:34:02,804 --> 00:34:04,704
يمكنك دائمًا أن تتجدد.

528
00:34:04,705 --> 00:34:06,004
دعونا نجربها.

529
00:34:06,005 --> 00:34:07,334
هذا ليس هو.

530
00:34:07,335 --> 00:34:09,426
ثم ما هو؟ هل تعرف الطريق؟

531
00:34:13,645 --> 00:34:15,113
هل يجب أن تموت؟

532
00:34:15,114 --> 00:34:16,714
هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟

533
00:34:16,715 --> 00:34:17,897
بالطبع.

534
00:34:18,145 --> 00:34:20,236
لن يبدأ الفصل الثاني إلا بعد وفاة جيزيل.

535
00:34:20,414 --> 00:34:22,183
هذه هي الطريقة الوحيدة لها لإنقاذ ألبريشت.

536
00:34:22,184 --> 00:34:25,315
لا، أنا متأكد من أنه لم يرغب في ذلك.

537
00:34:25,955 --> 00:34:28,853
لا تنغمس فيه كثيرًا. ليس الأمر وكأنني أموت بالفعل.

538
00:34:28,854 --> 00:34:29,874
يا إلهي.

539
00:34:39,874 --> 00:34:41,995
الآن أنت فقط تدخل بهذه الطريقة؟

540
00:34:42,505 --> 00:34:45,271
لقد سقطت حدودنا بالكامل. سقط كل شيء.

541
00:34:45,945 --> 00:34:49,075
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل لإنقاذ دان؟

542
00:34:49,945 --> 00:34:52,106
إذا تخليت عن الرقص، أو عن عيني، أو حتى عن حياتي،

543
00:34:52,715 --> 00:34:55,077
هل يمكنه العيش؟

544
00:34:55,354 --> 00:34:57,374
أخبرني. إذا كان هذا صحيحا،

545
00:34:58,155 --> 00:35:00,347
أعتقد أنني قد أكون شاكراً للإله حقًا.

546
00:35:05,025 --> 00:35:07,064
عادة ما يرغب الناس في العيش.

547
00:35:07,065 --> 00:35:09,013
إنهم لا يخاطرون بحياتهم بهذه السهولة.

548
00:35:10,434 --> 00:35:12,283
كيف تعرف ما أشعر به عندما لا أكون متأكدًا؟

549
00:35:12,674 --> 00:35:13,873
سأفعل أي شيء.

550
00:35:13,874 --> 00:35:15,074
سأتخلى عن كل شيء!

551
00:35:15,075 --> 00:35:16,085
قلت...

552
00:35:16,674 --> 00:35:18,089
أردت أن تعيش في ذلك اليوم.

553
00:35:20,275 --> 00:35:22,567
الرجاء مساعدتي. لو سمحت.

554
00:35:25,215 --> 00:35:26,669
أريد أن أعيش.

555
00:35:27,484 --> 00:35:29,575
لطالما أردت أن أموت،

556
00:35:30,155 --> 00:35:31,740
لكني أريد أن أعيش الآن.

557
00:35:33,494 --> 00:35:34,553
إنها خطيئة...

558
00:35:34,554 --> 00:35:36,948
لكي ينقذ امرأة توسلت من أجل حياتها.

559
00:35:37,494 --> 00:35:39,363
بالطبع هذا الملاك...

560
00:35:39,364 --> 00:35:42,163
يجب أن تتبدد كعقاب على تلك الخطيئة.

561
00:35:44,604 --> 00:35:47,058
عليه أن يموت...

562
00:35:48,405 --> 00:35:49,774
لأنه أنقذني؟

563
00:35:49,775 --> 00:35:51,188
أردت أن أنقذه أيضا.

564
00:35:51,804 --> 00:35:54,571
أردت أن أعيده إلى الجنة.

565
00:35:56,414 --> 00:35:59,010
لكن لا يمكننا تغيير النهاية التي تم تحديدها بالفعل.

566
00:36:06,525 --> 00:36:08,777
لا، سأغيره.

567
00:36:10,364 --> 00:36:11,374
سأفعل...

568
00:36:12,164 --> 00:36:13,478
أنقذ دان.

569
00:36:14,494 --> 00:36:15,504
انتظر وانظر.

570
00:36:29,585 --> 00:36:31,432
لماذا كنت تنتظر؟

571
00:36:32,484 --> 00:36:35,485
دعنا نذهب. ني نا تنتظرنا في المنزل.

572
00:36:35,715 --> 00:36:36,795
لقد عادت؟

573
00:36:45,224 --> 00:36:47,356
أنا آسف على كل شيء، ني نا.

574
00:36:48,195 --> 00:36:49,863
لذا فقط سامحني و...

575
00:36:49,864 --> 00:36:51,077
إنه خطأي.

576
00:36:51,734 --> 00:36:53,088
لقد كنت جباناً.

577
00:36:53,304 --> 00:36:55,860
أدركت أنني كنت أتصرف مثل الملاك،

578
00:36:56,044 --> 00:36:59,035
يختبئ خلف أمي وأبي ورو نا.

579
00:36:59,104 --> 00:37:00,558
وكان كل خطأي.

580
00:37:01,275 --> 00:37:03,608
ثم هل ستعود إلى المنزل؟

581
00:37:04,315 --> 00:37:07,384
لا، رو نا. سأعيش بمفردي.

582
00:37:08,054 --> 00:37:10,853
اعتبارًا من اليوم، ليس لدي أي عائلة.

583
00:37:11,624 --> 00:37:13,675
لقد اتصلت بك هنا لأخبرك بذلك.

584
00:37:18,595 --> 00:37:19,675
مع السلامة.

585
00:37:24,905 --> 00:37:26,592
رو نا، ماذا بك؟

586
00:37:28,934 --> 00:37:29,944
ما مشكلتك؟

587
00:37:29,945 --> 00:37:32,430
توقف عن إضافة الوقود إلى النار، وابق ساكنًا.

588
00:37:33,015 --> 00:37:35,174
أنت ستقطع طريقنا...

589
00:37:35,175 --> 00:37:36,831
لكي تشعر بالراحة؟

590
00:37:37,315 --> 00:37:39,405
منذ متى كان لديك أي أفكار؟

591
00:37:41,815 --> 00:37:43,036
ماذا قصدت...

592
00:37:43,984 --> 00:37:45,197
لك؟

593
00:37:47,955 --> 00:37:49,207
أحبك.

594
00:37:49,894 --> 00:37:52,023
أحببتك بطريقتي الخاصة.

595
00:37:52,024 --> 00:37:54,085
وطريقة حبك خاطئة.

596
00:37:54,935 --> 00:37:56,304
أنا لا أريد حبك بعد الآن.

597
00:37:56,305 --> 00:37:58,052
- جيوم ني نا. - رو نا.

598
00:37:59,504 --> 00:38:00,949
لقد أحببتك كثيرا.

599
00:38:00,974 --> 00:38:02,174
لقد كنت دائما بجانبي.

600
00:38:02,175 --> 00:38:03,921
لقد كنت رائعًا ويمكن الاعتماد عليه.

601
00:38:04,805 --> 00:38:07,268
لا تقولي لي مرحباً حتى لو التقينا ببعضنا البعض.

602
00:38:18,984 --> 00:38:20,267
لن أدع هذه الشريحة.

603
00:38:32,305 --> 00:38:34,103
- ينظر. - ما هذا؟

604
00:38:34,104 --> 00:38:35,903
علينا أن نكتب عهود زواجنا،

605
00:38:35,904 --> 00:38:37,074
لذلك أعددت هذه.

606
00:38:37,075 --> 00:38:38,085
الآن؟

607
00:38:38,305 --> 00:38:39,315
نعم.

608
00:38:39,874 --> 00:38:40,884
هنا.

609
00:38:42,744 --> 00:38:43,754
خذ قلمًا.

610
00:38:45,915 --> 00:38:47,126
(نذر الزواج)

611
00:38:47,915 --> 00:38:48,925
هنا.

612
00:38:49,524 --> 00:38:50,596
يمكنك الكتابة على ظهري.

613
00:38:53,254 --> 00:38:54,264
ابق ساكنا.

614
00:39:08,634 --> 00:39:14,300
(نذر الزواج: أنا أحبك. أحبك.)

615
00:39:32,724 --> 00:39:34,311
فقط لعلمك،

616
00:39:35,234 --> 00:39:38,194
أريد تأجيل إنجاب طفل بينما أمارس الباليه.

617
00:39:40,774 --> 00:39:42,148
هذا ليس جيدا.

618
00:39:43,205 --> 00:39:46,104
إذا أردنا 10 أطفال، علينا أن ننشغل.

619
00:39:47,815 --> 00:39:49,057
حلم على.

620
00:39:50,215 --> 00:39:53,547
سأرزق بإبنة تشبهك..

621
00:39:53,754 --> 00:39:55,937
وابن يشبهني.

622
00:40:02,325 --> 00:40:05,698
ولكن ماذا لو كان ابننا لديه شخصيتك؟

623
00:40:06,195 --> 00:40:07,780
من أجل مستقبله...

624
00:40:08,695 --> 00:40:09,715
مهلا.

625
00:40:10,565 --> 00:40:12,003
لماذا تضربني دائما؟

626
00:40:12,004 --> 00:40:13,591
ما هو الخطأ في شخصيتي؟

627
00:40:13,705 --> 00:40:15,733
فكر في الأمر. أنا على حق.

628
00:40:15,734 --> 00:40:17,522
إذا كان ابننا لديه شخصيتك ...

629
00:40:26,484 --> 00:40:28,814
أمي. أب.

630
00:40:28,815 --> 00:40:31,253
(لي جين وونغ، نا هي سو، جو سونغ هوان)

631
00:40:31,254 --> 00:40:32,395
السيد جو.

632
00:40:35,955 --> 00:40:36,975
قل مرحبا.

633
00:40:37,825 --> 00:40:39,379
هذا هو خطيبي.

634
00:40:44,435 --> 00:40:46,393
مرحبًا، أنا كيم دان.

635
00:40:47,234 --> 00:40:48,486
من الجميل أن ألتقي بكم جميعا.

636
00:40:48,835 --> 00:40:50,188
(لي جين وونغ، نا هي سو، جو سونغ هوان)

637
00:40:52,705 --> 00:40:54,836
أشكركم على إرساله لي.

638
00:40:57,014 --> 00:40:58,499
عندما نلتقي هناك،

639
00:40:59,484 --> 00:41:00,828
سأقدمه لك مرة أخرى.

640
00:41:02,254 --> 00:41:03,841
عندما جئت إلى هنا لأول مرة،

641
00:41:04,724 --> 00:41:06,269
قلت لها...

642
00:41:07,724 --> 00:41:09,885
أنني وجدت من أجلها فقط..

643
00:41:11,224 --> 00:41:12,880
وأنها كانت هدفي في الحياة.

644
00:41:14,234 --> 00:41:16,558
سوف أتأكد من الحفاظ على كلماتي.

645
00:41:18,134 --> 00:41:19,721
قد لا أكون إنساناً،

646
00:41:20,705 --> 00:41:21,785
لكني سأبذل قصارى جهدي..

647
00:41:23,504 --> 00:41:26,242
لجعل يوم واحد لها يبدو وكأنه 1000 عام.

648
00:41:31,085 --> 00:41:32,124
أنا آسف.

649
00:41:34,884 --> 00:41:36,339
لماذا؟

650
00:41:36,585 --> 00:41:38,543
أريد أن أبقى بجانبها لفترة طويلة جدًا،

651
00:41:39,325 --> 00:41:40,436
لكنني أعلم أنني لا أستطيع.

652
00:41:41,425 --> 00:41:42,505
أنا آسف.

653
00:41:43,925 --> 00:41:44,975
لكن...

654
00:41:46,165 --> 00:41:47,911
حتى بعد رحيلي

655
00:41:48,835 --> 00:41:53,380
أرجوك اعتني بها حتى تبقى..

656
00:41:55,035 --> 00:41:56,256
باعتباره غونغ صاخب قوي وسعيد.

657
00:42:10,055 --> 00:42:11,196
يون سيو.

658
00:42:11,425 --> 00:42:12,597
نحن نحصل على الطلاق.

659
00:42:12,854 --> 00:42:13,993
نحن لم نتزوج بعد.

660
00:42:13,994 --> 00:42:15,539
لقد وعدنا ألا نقول ذلك.

661
00:42:15,955 --> 00:42:17,493
لقد وعدنا أن نعيش إلى الأبد..

662
00:42:17,494 --> 00:42:20,697
ولديها 10 أطفال. لقد وعدنا.

663
00:42:23,465 --> 00:42:26,061
يون سيو. استمع لي.

664
00:42:27,705 --> 00:42:31,078
ربما سأعود إلى الغبار.

665
00:42:32,904 --> 00:42:34,864
ربما سأختفي..

666
00:42:36,285 --> 00:42:37,627
في الهواء الرقيق.

667
00:42:40,114 --> 00:42:42,639
لا، لا تقل ذلك. لن يحدث ذلك.

668
00:42:42,854 --> 00:42:44,198
حتى عندما أرحل،

669
00:42:44,785 --> 00:42:47,118
عليك أن تبقى قوياً وجميلاً.

670
00:42:48,325 --> 00:42:49,536
تمام؟

671
00:42:51,325 --> 00:42:52,678
هل يمكنك أن تعدني؟

672
00:43:01,435 --> 00:43:02,888
من فضلك، يون سيو.

673
00:43:04,474 --> 00:43:06,393
إذا كنت ستصبح مكسورًا تمامًا بعد رحيلي،

674
00:43:07,415 --> 00:43:10,374
لن أتمكن من الزواج منك. تمام؟

675
00:43:12,315 --> 00:43:13,598
إذن عليك أن تقطع نفس الوعد.

676
00:43:15,815 --> 00:43:17,369
من يعرف؟

677
00:43:17,884 --> 00:43:20,319
يمكن أن تختفي أو يمكن أن أموت قبل أن تفعل ذلك.

678
00:43:21,224 --> 00:43:22,365
لا أحد يعرف ماذا سيحدث.

679
00:43:26,024 --> 00:43:27,954
وهذا لن يحدث لك أبدا.

680
00:43:28,864 --> 00:43:30,783
جيد. ثم وعدني.

681
00:43:31,104 --> 00:43:32,922
فلنعد بأن من يتخلف عن الركب...

682
00:43:33,374 --> 00:43:34,515
سوف يعيش ...

683
00:43:35,634 --> 00:43:36,716
حياة جيدة وسعيدة.

684
00:43:40,575 --> 00:43:41,585
استمر.

685
00:44:08,835 --> 00:44:09,915
ما هو فجأة؟

686
00:44:11,404 --> 00:44:14,171
شكرا لك على عملك. استمروا في الجهد الجيد.

687
00:45:07,295 --> 00:45:10,365
فماذا يريدون؟

688
00:45:11,065 --> 00:45:12,276
لم يقولوا.

689
00:45:13,004 --> 00:45:15,256
لقد كانوا يسلمونه المال في كل مرة.

690
00:45:15,705 --> 00:45:18,128
- إذن يجب علينا الإبلاغ عن هذا. - ليس لدينا دليل قاطع.

691
00:45:19,244 --> 00:45:21,496
في الوقت الحالي، يرجى الاستمرار في مقابلتها.

692
00:45:21,675 --> 00:45:23,159
هل يمكنني... هل أستطيع أن أفعل ذلك؟

693
00:45:24,045 --> 00:45:27,247
ويرجى إبلاغه مرة أخرى.

694
00:45:28,854 --> 00:45:31,147
يمكنك الذهاب الآن. احرص.

695
00:45:31,925 --> 00:45:32,935
تمام.

696
00:45:38,565 --> 00:45:39,564
لماذا أنت واثق جدا؟

697
00:45:39,565 --> 00:45:41,756
ماذا لو أخبر رو نا عنا؟

698
00:45:42,165 --> 00:45:44,527
أتمنى أن يفعل ذلك. وعندها فقط، سوف تتوقف.

699
00:45:44,764 --> 00:45:46,263
لن تتغير أبدا.

700
00:45:46,264 --> 00:45:48,729
إما أنها ستغير رجالها أو طريقتها.

701
00:45:49,504 --> 00:45:50,555
أنا أعرف.

702
00:45:50,945 --> 00:45:54,076
ولهذا السبب فهو بين يديك.

703
00:45:55,644 --> 00:45:58,543
أما بالنسبة لرو نا، فسوف أعتني بها.

704
00:46:02,484 --> 00:46:04,039
ماذا تقصد بذلك؟

705
00:46:07,795 --> 00:46:10,855
- لا تقلق بشأن هذا. - لا يمكن أن يكون. لا، أليس كذلك؟

706
00:46:12,025 --> 00:46:14,094
لا ينبغي للملائكة أن تتدخل في حياة الإنسان.

707
00:46:14,095 --> 00:46:15,710
ولا ينبغي لهم أن يقعوا في الحب أيضًا.

708
00:46:17,104 --> 00:46:18,863
أنا بالفعل ملاك منحط.

709
00:46:18,864 --> 00:46:20,087
أنا لست خائفا.

710
00:46:22,035 --> 00:46:23,287
تذكر عندما قلت...

711
00:46:24,174 --> 00:46:27,579
أنه يمكنك قتل أي شخص من أجل يون سيو؟

712
00:46:31,485 --> 00:46:33,778
لا يجب أن تفعل ذلك. العيش على.

713
00:46:34,785 --> 00:46:35,865
افعل ذلك...

714
00:46:38,154 --> 00:46:39,254
والبقاء بجانبها.

715
00:46:39,255 --> 00:46:41,275
ماذا تحاول أن تقول؟

716
00:46:41,924 --> 00:46:43,006
الباليه.

717
00:46:45,394 --> 00:46:47,587
افعل ذلك معها.

718
00:46:49,065 --> 00:46:50,752
اجعلها تتألق...

719
00:46:51,964 --> 00:46:53,248
بأكبر قدر ممكن من السطوع.

720
00:46:57,075 --> 00:46:58,085
لو سمحت.

721
00:47:06,555 --> 00:47:08,984
عادة ما يرغب الناس في العيش.

722
00:47:08,985 --> 00:47:10,873
إنهم لا يخاطرون بحياتهم بهذه السهولة.

723
00:47:22,065 --> 00:47:23,145
أهلاً.

724
00:47:24,104 --> 00:47:25,246
الاحماء أولا.

725
00:47:26,164 --> 00:47:28,194
لقد سلمت خطاب الاستقالة الخاص بي.

726
00:47:29,075 --> 00:47:30,863
أرفض أن أكون وقحًا وأواصل ممارسة الباليه.

727
00:47:32,104 --> 00:47:33,427
هل سمعت حتى ما قلته لك؟

728
00:47:37,384 --> 00:47:39,131
عاقب نفسك برؤيتي كل يوم.

729
00:47:41,285 --> 00:47:43,275
- لماذا تفعل هذا؟ - أنت بحاجة إلى ممارسة.

730
00:47:43,825 --> 00:47:46,208
إذا لم تفعل ذلك، فمن سيكون جيزيل؟

731
00:47:47,954 --> 00:47:49,005
يا.

732
00:47:49,924 --> 00:47:51,006
هل حدث شيء ما؟

733
00:47:51,825 --> 00:47:53,693
أنا أتخذ الاحتياطات اللازمة.

734
00:47:53,694 --> 00:47:55,079
ألا تعرف ما هو البديل؟

735
00:47:55,194 --> 00:47:57,203
عليك أن تكون مستعداً جيداً..

736
00:47:57,204 --> 00:47:58,781
لكي أكون خاليًا من الهموم على المسرح.

737
00:48:03,005 --> 00:48:04,055
أريد ذلك...

738
00:48:06,045 --> 00:48:07,358
أن تكون أنت.

739
00:48:10,045 --> 00:48:11,257
اذهب للتغيير.

740
00:48:24,281 --> 00:48:29,281
"يوم زفاف دان ويون سيو"

741
00:49:42,604 --> 00:49:43,957
هل شربت؟

742
00:49:46,005 --> 00:49:47,793
أنا آسف لجعلك تعود إلى المنزل بمفردك.

743
00:49:49,914 --> 00:49:52,511
أنا آسف لأنني أتدرب حتى في الليل...

744
00:49:52,714 --> 00:49:53,926
قبل الزفاف.

745
00:49:54,614 --> 00:49:55,624
هل انتهيت من كل شيء؟

746
00:49:58,785 --> 00:50:00,068
أردت حقا...

747
00:50:01,124 --> 00:50:03,074
لرؤية العرض الخاص بك.

748
00:50:04,025 --> 00:50:06,145
لقد أردت حقا رؤيتك...

749
00:50:07,595 --> 00:50:08,907
الرقص على المسرح.

750
00:50:13,204 --> 00:50:14,416
أنت تستطيع.

751
00:50:16,035 --> 00:50:17,055
تمام.

752
00:50:18,505 --> 00:50:19,615
نعم أستطيع أن أفعل ذلك.

753
00:50:34,525 --> 00:50:35,535
هذا جيد.

754
00:50:36,025 --> 00:50:37,438
انقله إلى هذا الجانب قليلاً.

755
00:50:37,565 --> 00:50:38,938
نعم، عظيم، عظيم.

756
00:50:39,225 --> 00:50:41,363
يا هذا! تحتاج إلى تسويته مع هذا الجانب.

757
00:50:41,364 --> 00:50:43,133
من هنا. جيد.

758
00:50:43,134 --> 00:50:44,144
لا، اقلبها.

759
00:50:44,664 --> 00:50:46,834
مهلا، توقف! قف! نعم، ضعه هناك. جيد.

760
00:50:46,835 --> 00:50:48,218
يتمسك.

761
00:50:48,475 --> 00:50:49,474
اقلبها.

762
00:50:49,475 --> 00:50:51,091
تماما مثل هذا. اقلبها.

763
00:50:51,345 --> 00:50:54,102
نعم. هذا جيد. جيد.

764
00:51:00,255 --> 00:51:02,002
لا، أنا لست عصبيا.

765
00:51:06,795 --> 00:51:07,805
هل هذا واضح؟

766
00:51:09,795 --> 00:51:10,805
تعال.

767
00:51:13,864 --> 00:51:14,874
جوروم.

768
00:51:16,335 --> 00:51:17,749
يجب أن تعيش حياة طويلة.

769
00:51:20,335 --> 00:51:22,557
اعتني جيدًا بـ Yeon Seo من أجلي.

770
00:51:28,214 --> 00:51:29,224
يا.

771
00:51:30,714 --> 00:51:33,008
ما هذا؟ لم نطلب كعكة.

772
00:51:33,114 --> 00:51:35,912
انتظر ثانية. تقول...

773
00:51:36,354 --> 00:51:38,445
أرسل رئيس الملائكة هو هذا.

774
00:51:44,124 --> 00:51:45,376
مفاجأة.

775
00:52:01,775 --> 00:52:03,913
أعلم أنك تعمل بجد يا هو.

776
00:52:03,914 --> 00:52:05,631
ولكن يجب عليك أن تلعب دور الهوكي اليوم فقط.

777
00:52:05,914 --> 00:52:06,996
الطقس جيد اليوم.

778
00:52:11,285 --> 00:52:12,295
ينظر.

779
00:52:12,825 --> 00:52:15,123
السماء صافية. والجو مشمس.

780
00:52:15,124 --> 00:52:16,639
لا أستطيع أن أعطيك مباركتي.

781
00:52:19,495 --> 00:52:21,888
لقد ارتكبت بالفعل العديد من الذنوب بسببك.

782
00:52:22,535 --> 00:52:23,716
إذا أعطيتك مباركتي،

783
00:52:24,164 --> 00:52:25,921
أعتقد أنه سيرسل لي صاعقة حقًا.

784
00:52:32,144 --> 00:52:35,074
يا إلهي، لم أعد أعرف.

785
00:52:36,414 --> 00:52:38,334
أنا حقا لا أستطيع أن أفهم...

786
00:52:38,985 --> 00:52:40,469
هذا القرار الغبي منك

787
00:52:41,714 --> 00:52:42,724
لكن...

788
00:52:45,684 --> 00:52:46,906
جربها.

789
00:52:47,225 --> 00:52:49,446
تمام؟ الذهاب بقدر ما يمكنك الذهاب.

790
00:52:54,364 --> 00:52:57,192
أعتقد أن اليوم سيكون اليوم الأخير.

791
00:52:59,235 --> 00:53:00,951
شكرا لحضوركم.

792
00:53:03,475 --> 00:53:04,485
أنت، فاسق.

793
00:53:05,505 --> 00:53:06,615
أنت تبدو محطما.

794
00:53:07,414 --> 00:53:08,424
قم بتربيع كتفيك.

795
00:54:53,614 --> 00:54:57,362
الآن، حان الوقت لتلاوة عهود زواجك.

796
00:55:08,035 --> 00:55:09,277
وهنا نذر زواجي.

797
00:55:10,464 --> 00:55:11,918
يوم سيكون الخلود.

798
00:55:12,265 --> 00:55:13,517
سوف يصبح اثنان منا واحدًا.

799
00:55:14,575 --> 00:55:16,252
سأحبك بقلب سعيد.

800
00:55:17,104 --> 00:55:19,124
لقد كنا أولًا لبعضنا البعض..

801
00:55:19,505 --> 00:55:21,030
وسيكون الأخير لبعضهم البعض.

802
00:55:23,245 --> 00:55:24,900
لقد أنقذنا بعضنا البعض..

803
00:55:25,414 --> 00:55:26,496
وتم إنقاذهم.

804
00:55:26,914 --> 00:55:28,671
نحن نؤمن بالقدر.

805
00:55:29,414 --> 00:55:32,112
لا، نحن لا نؤمن به.

806
00:55:33,825 --> 00:55:36,652
- نحن نؤمن بأنفسنا. - نحن نؤمن بأنفسنا.

807
00:55:49,874 --> 00:55:55,329
(نذر الزواج: نحن نؤمن بأنفسنا).

808
00:56:12,464 --> 00:56:14,081
غوروم، انظر هناك.

809
00:56:49,964 --> 00:56:51,216
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

810
00:56:52,735 --> 00:56:53,745
لقد استيقظت.

811
00:56:57,545 --> 00:57:00,130
كنت تنظر إليّ حتى عند الفجر أيضًا.

812
00:57:01,975 --> 00:57:05,621
الحق في العودة إليك. كنت تنظر إلي عندما كنت نائما.

813
00:57:36,944 --> 00:57:37,954
صباح الخير.

814
00:57:40,614 --> 00:57:41,999
عد إلى المنزل بأمان.

815
00:57:46,025 --> 00:57:47,035
تمام.

816
00:57:49,595 --> 00:57:50,605
سأعود.

817
00:58:59,225 --> 00:59:00,235
الوداع.

818
00:59:02,535 --> 00:59:03,575
دان.

819
00:59:20,954 --> 00:59:22,873
نعم، اتصل بها الآن.

820
00:59:23,015 --> 00:59:24,196
أخبرها أن تكون هناك.

821
00:59:48,075 --> 00:59:49,590
مرحبا، أنا لي يون سيو.

822
00:59:51,384 --> 00:59:52,496
أنت تعرفني، أليس كذلك؟

823
00:59:53,285 --> 00:59:54,668
بالطبع، أنت تفعل.

824
00:59:55,454 --> 00:59:57,908
عليك أن تعرفني. فكر في كل ما فعلته بي.

825
00:59:59,585 --> 01:00:00,824
لقد حولتني إلى يتيم في عمر 17 عامًا،

826
01:00:00,825 --> 01:00:02,108
جعلني أعمى حتى لا أستطيع الرقص،

827
01:00:03,025 --> 01:00:04,782
وأخذت السيد جو الوحيد الخاص بي.

828
01:00:06,864 --> 01:00:08,534
وجميع أقاربي..

829
01:00:08,535 --> 01:00:10,988
يموتون لقتلي.

830
01:00:12,864 --> 01:00:14,289
ألا تعتقد أن هذا كثير؟

831
01:00:15,174 --> 01:00:16,316
لكني لم آتي...

832
01:00:17,035 --> 01:00:18,620
للشكوى من ذلك.

833
01:00:19,305 --> 01:00:22,042
أنا بخير الآن لأنك أرسلت لي دان.

834
01:00:23,045 --> 01:00:24,560
أنا بخير.

835
01:00:27,214 --> 01:00:28,801
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك لدان.

836
01:00:29,815 --> 01:00:32,480
أنا غاضب بما فيه الكفاية لأنه مات ميتة فظيعة مثل سيونغ وو.

837
01:00:33,154 --> 01:00:34,893
ماذا فعل الخطأ؟

838
01:00:34,894 --> 01:00:36,511
كانت مهمته أن يجعلني أحب.

839
01:00:36,755 --> 01:00:38,007
وأنا أحب دان.

840
01:00:38,525 --> 01:00:41,363
لا أعرف ما هو نوع الحب الذي أردت رؤيته،

841
01:00:41,364 --> 01:00:44,495
لكني أحب دان.

842
01:00:45,934 --> 01:00:46,944
لذا...

843
01:00:48,174 --> 01:00:50,023
فلماذا عليه أن يتبدد؟

844
01:00:52,075 --> 01:00:53,994
إذا كان لديك أي ضمير، لا يمكنك أن تفعل هذا.

845
01:00:54,414 --> 01:00:56,092
لا يمكنك أن تفعل هذا!

846
01:01:20,265 --> 01:01:21,790
تحب العدالة، أليس كذلك؟

847
01:01:23,805 --> 01:01:25,218
ستأخذ شيئاً واحداً..

848
01:01:26,345 --> 01:01:27,587
واعطاء آخر.

849
01:01:30,015 --> 01:01:31,125
يمين؟

850
01:02:04,184 --> 01:02:06,972
لقد صدمت. كان لديك خطة.

851
01:02:08,154 --> 01:02:09,498
قلت لك...

852
01:02:09,755 --> 01:02:12,785
بأنني سأمنعك بنفسي إذا حاولت أن تفعل...

853
01:02:13,424 --> 01:02:14,768
أي شيء أحمق مرة أخرى.

854
01:02:23,565 --> 01:02:24,948
لست فضولياً بشأن...

855
01:02:25,765 --> 01:02:26,846
العناية الإلهية ...

856
01:02:28,674 --> 01:02:29,714
أو الخطة.

857
01:02:42,055 --> 01:02:44,035
إذا كان لا بد لي من قتل شخص ما ...

858
01:02:45,525 --> 01:02:47,140
من أجل الشخص الذي أرغب في إنقاذه،

859
01:02:49,525 --> 01:02:50,706
ثم سأفعل...

860
01:02:52,924 --> 01:02:54,349
ارتكاب تلك الخطيئة.

861
01:02:59,434 --> 01:03:00,717
خذ كل شيء مني.

862
01:03:01,835 --> 01:03:02,945
أي شئ.

863
01:03:06,174 --> 01:03:07,729
أستطيع أن أعطيها لك بكل سرور.

864
01:03:08,745 --> 01:03:10,088
- إلى... - إلى...

865
01:03:10,714 --> 01:03:12,361
- أنقذه. - أنقذها.


